蚌埠新闻网记者 吴媛媛 通讯员 姚俊涛

“感谢法官的多次调解，不仅及时化解了矛盾纠纷，还帮助了我们两家企业的经营发展。”近日，在淮上区人民法院执行局办公室内，一起合同纠纷执行案件的双方当事人握着承办法官的手连声道谢。

该案的双方当事人分别是蚌埠某机电设备有限公司和蚌埠某工贸有限公司。2020年9月，当事双方签订了一份《不动产（厂房及土地使用权）转让合同》，约定蚌埠某工贸有限公司将其位于淮上区某地的厂房及其项目下土地使用权转让给蚌埠某机电设备有限公司，转让价款三百多万元。合同签署后，蚌埠某机电设备有限公司依约先付了两百多万元，后因蚌埠某工贸有限公司未办理案涉厂房的过户手续，双方于2021年7月协商解除了转让合同，并就返还本金和支付违约金达成一致。此后，蚌埠某工贸有限公司未能按约履行返还本金和支付违约金义务，蚌埠某机电设备有限公司起诉至淮上区人民法院。

法院经依法审理判定蚌埠某工贸有限公司向蚌埠某机电设备有限公司还款六十六万元，但蚌埠某工贸有限公司在判决生效后仍未履行还款义务，蚌埠某机电设备有限公司向法院提出强制执行申请。进入强制执行程序后，案件承办人一边依法向被执行人蚌埠某工贸有限公司发出执行通知书、传票等法律文书，一边快速启动网络财产查控。然而，网络查控结果显示，被执行人名下除少量银行存款和一处厂房土地外，没有其他可供执行财产。承办人依法冻结了被执行人名下存款账户，并查封了其名下厂房土地。

“厂房是公司最后的依托和希望，一旦拍卖，我们公司就彻底完了。”在接受调查过程中，被执行人公司负责人一再解释，公司不是不想履行义务，但经营状况一直不好，短时间内确实无力还款。

一面是申请执行人的胜诉债权需要保护，一面是民营企业被执行人的经营困境，这其中还牵涉了企业职工的生活保障问题。对此，案件承办人多次与申请执行人公司负责人沟通，引导其从被执行人企业员工和经济社会发展的大局看待本案，希望其能发扬风格、相互支持、共克时艰。最终，申请执行人与被执行人达成分期分批履行的和解协议，协议签订后，被执行人公司当场依约履行了10万元还款义务，剩余部分将按每月5万元的额度逐月履行，直至本息两清。

和解协议签订后，被执行人公司负责人如释重负，一再向案件承办人感谢，表示将亲自带队外出跑销售，千方百计让公司经营状况好起来，不辜负申请执行人的理解和信任，不辜负淮上区人民法院对企业的支持和鼓励。

一次善意执行，“盘活”了两家企业，这是淮上区人民法院为企业解难题的案例之一。“立足司法服务保障功能，近年来我们积极响应最高法善意文明执行号召，针对涉企案件的执行，坚持分案施策，找准问题根源，依法保护企业合法权益，助力企业发展。”淮上区人民法院党组书记、院长王先年表示，该院将进一步改进工作作风，围绕经济社会发展大局，以创建良好的法治环境为指引优化营商环境，推进现代化诉讼服务，强化涉企案件审判管理，及时有效为企业提供司法保障，助推企业高质量发展。（完）