天问

屈原

禹之力①献功，降省②下土四方。

焉得彼涂山③女，而通④之于台桑？

闵⑤妃匹合，厥⑥身是继；

胡维嗜⑦不同味，而快朝饱⑧？

作者简介

屈原（前340-前278),名平，字原。又自云名正则，字灵均。战国时楚国政治家、诗人。初辅佐楚怀王，做过左徒、三闾大夫，主张改革政治、任用贤才，遭馋去职，后自沉汨罗江而死。屈原是伟大的爱国诗人，著有《离骚》《九歌》《天问》《九章》等。他创作的“楚辞”是中国浪漫主义文学的源头，与《诗经》并称“风骚”，对后世诗歌产生深远的影响。

［注释］

①力：精力。献：投入、贡献。功：指治水功业。

②降省（xǐng):下来视察。

③涂山：古国名。涂山原属怀远县境，2013年8月划入蚌埠市禹会区管辖。《史记·夏本纪》载：禹娶涂山氏女，生子启。

④通：通婚，男女交合。台（yí)桑：地名，在涂山之上。

⑤闵：闵，通假字，通“悯”，爱怜之意。妃：配偶。匹合：婚配。

⑥厥：其。继：继嗣。厥身是继：即继厥身，传宗接代的意思。

⑦胡：为何。维：语气助词。嗜：爱好，嗜好。本句的意为大禹和涂山氏女的族类不同。

⑧快：快乐，满足。朝饱：一朝饱食，比喻一时的欢乐。“胡为嗜不同味，而快朝饱？”为反问，既然族类不同，为什么还贪图一时欢畅？

涂山氏女之歌①

《吕氏春秋》节录

候人兮猗②!

［注释］

①《吕氏春秋·音初》载：“禹行功，见涂山之女，禹未之遇而巡省南土。涂山氏之女，乃令其妾待禹于涂山之阳。女乃作歌，歌曰‘候人兮猗’，实始作为南音。周公及召公取风焉，以为《周南》《召南》。”

②兮：文言助词，相当于现代汉语“啊”或“呀”。猗（yī):叹美之词。用于句末，表示语气。

涂山之歌①

《吴越春秋》节录

绥绥②白狐，九尾庞庞③。

我家嘉夷④,来宾为王。

成家成室，我造⑤彼昌。

天人之际®,于兹则行。明矣哉！

［注释］

①禹三十未娶，在涂山遇到九尾白狐。涂山之人作歌曰：“绥绥白狐······ ”禹娶涂山女，名为女娇。

②绥绥：一说舒行之貌；一说独行求匹之貌。

③庞庞：厚实，粗大。这里是说白狐有九条大而漂亮的尾巴。

④嘉夷：幸福，喜悦。“夷”古同“怡”。

⑤造：成就，达到。

⑥天人之际：天道、人理的际遇、安排。

夏  禹

曹植

吁嗟天子，拯世济民。

克卑宫室，致孝鬼神。

蔬食薄服，绂冕乃新。

厥德不回，其诚可亲。

亹亹①其德，温温其仁。

尼称无间②,何德之纯。

作者简介

曹植（192-232),字子建，沛国谯（今安徽省亳州）人，曹操子，三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物之一。代表作《洛神赋》《白马篇》等。后人因其文学上造诣而将他与曹操、曹丕合称“三曹”，作品收入《曹子建集》。

［注释］

①亹亹（wěiwěi):勤勉不倦貌。

②尼称无间（jiàn):尼，仲尼，指孔子。《论语》：子曰：“禹，吾无间然矣。”