通讯员 王小丽

“法官，我不想和被告安徽某科技公司调解了，此款已拖欠很久，我不能再等了。”

“我们不是恶意拖欠借款，而是近期资金周转困难，希望原告张某能在利息上做出让步。”

“法官，我家里有事，现在急需用钱……”

这是一起自然人和公司之间的民间借贷纠纷案。

固镇县人民法院法庭内，原被告双方各有说辞，一边是原告催促开庭审理，一边是被告请求庭前调解。

2018年10月至2019年4月，被告因经营需要，前后三次共向原告借款350000元，并向原告出具了借款凭证，并自愿支付一定的利息。在约定的履行期届满后，被告未能如约全部履行，仅偿还部分本金和利息。原告多次催要后，被告尚欠原告本金154800元及部分利息，因被告迟迟未能偿还，故诉至法院。

通过庭前阅卷，承办法官发现案件事实清楚，被告对欠款也予以认可。案件的堵点在于被告公司出现资金缺口，连本带利偿还出现诸多困难。案件判决后一旦进入执行程序，势必会对企业造成一定影响，原告的债权也不一定能及时兑现。

为助企纾困，助力优化营商环境，同时也为原告的债权得以快速实现，承办法官遂决定对该案进行调解。

承办法官耐心协调，引导双方换位思考，在经过多轮面对面、背靠背的调解，最终促使双方达成一致意见，被告当场向原告一次性支付本金154800元，原告放弃利息的诉讼请求，本案案结事了，实现了双方共赢。

原、被告双方握手言和，同时说：“感谢法官的耐心、细心调解。”

案结不是审理的终点，事了才是司法的目标。一直以来，固镇县人民法院把能动司法理念贯穿于审判的全过程，主动担当作为，提升服务水平，为企排忧解难，最大限度降低诉讼对企业生产经营的影响，助力优化法治化营商环境，为县域经济高质量发展提供了强有力的司法保障。

——编后